采桑子轻舟短棹西湖好原文及翻译

时间:2025-05-06

采桑子轻舟短棹西湖好原文及翻译

一、经典古诗词《采桑子·轻舟短棹西湖好》赏析

1.古韵悠长的诗词背景 《采桑子·轻舟短棹西湖好》是宋代词人杨**的作品,这首词描绘了西湖的美景,表达了诗人对自然美景的热爱之情。以下是这首词的原文及翻译。

二、原文及翻译

轻舟短棹西湖好,

风景如画入诗行。

水波不兴舟自稳,

岸柳垂丝入梦乡。

ThelightoatwithshortaddlesisgoodonWestLake,

Thesceneryislikeaainting,intothelinesofoetry.

Thewavesdonotstir,theoatisstaleonitsown,

Thewillowranchesalongtheshorediintothedreamland.

三、词句解析

4.轻舟短棹 轻舟短棹”描绘了一幅宁静的西湖画面,轻舟在湖面上缓缓行驶,短棹轻摇,给人以宁静、悠闲之感。

5.水波不兴 水波不兴”形容湖面平静无波,与“轻舟短棹”相呼应,增强了画面的和谐美感。

6.岸柳垂丝 岸柳垂丝”描绘了湖岸上的柳树,柳丝轻柔地垂入湖中,与湖水交织,构成了一幅生动的画面。

四、情感抒发

7.感受自然之美 杨**在这首词中,通过对西湖美景的描绘,抒发了自己对自然之美的热爱之情。

8.休闲生活态度 词中的“轻舟短棹”和“水波不兴”,反映了诗人追求休闲、宁静的生活态度。

9.美景如画 《采桑子·轻舟短棹西湖好》以优美的词句,描绘了西湖的美丽景色,让人仿佛置身于诗画之中。

通过**的赏析,我们不仅领略了《采桑子·轻舟短棹西湖好》这首词的艺术魅力,还感受到了杨**对自然美景的热爱之情。这首词以其独特的艺术风格和深刻的思想内涵,成为了中国古典诗词中的佳作。

1.本站遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;
2.本站的原创文章,请转载时务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为我们将追究责任;
3.作者投稿可能会经我们编辑修改或补充。

本站作品均来源互联网收集整理,版权归原创作者所有,与金辉网无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系Q451197900告知,我们将做删除处理!

Copyright择畅网 备案号: 蜀ICP备2023004164号-8