择畅网

首页 > 问答

问答

怎么回事用日语怎么说

发布时间:2023-11-11 21:13:29 问答

1、怎么办?如何处理?

在日语中,"怎么办"可以用以下几种表达方式:

どうしよう?(dou shi yo u):字面意思为"怎么办",用于询问对方或者自己在面临问题时应该采取的行动。

どうします?(dou shi ma su):与上一种表达方式相似,意思也是询问对方或自己的应对方法。

どうする?(dou su ru):也是询问对方或自己应采取的行动措施。

どうすればいいですか?(dou su re ba ii de su ka):这是一种比较礼貌的表达方式,意思是"应该怎么做才好呢?",用于询问别人对某个事情的建议或意见。

2、"怎么回事"的日语表达

在日语中,"怎么回事"的常用表达方式是"どうした(の)?"(dou shi ta/no)。这句话是指对已经发生的事情的询问,翻译成中文就是"怎么了"的意思,也是一句在日常生活中非常常见的句子。

3、没有问题

对于表达"没问题",可以使用以下两种日语表达方式:

問題(が)ない (mondāi (ga) na i):字面意思为"没有问题",可以用于回答别人的询问或者表达自己的同意。

問題なし (mondāi na shi):在日语中,"なし"是古日语的表达方式,相当于"ない"。所以,可以用"問題なし"来表达"没有问题"的意思。

4、对"格局小了"的日语表达

格局小了"是一种主观的评价,用于形容对某个事物或情况的不满或认为其不够大气或宏大。在日语中,可以用以下表达方式来表达类似的意思:

嫌がらせ (iya ga ra se):字面意思为"找茬",表示对某件事不满或者认为是对方刻意为难自己。

那么日语中... (sō̄ iu koto ka):在这个表达中,"そういうことか"表示对一件事情了解或理解后的感叹,类似于中文中的"原来如此",在口语中用的比较常见。

5、询问状况或状态的表达方式

当想要询问关于某个状况或状态的情况时,可以使用以下日语表达方式:

どのような状況? (do no you na jōkyō):意思是"什么样的状况",用于询问对方或自己在某个方面的具体情况。

どのような状態? (do no you na jōtai):意思是"什么样的状态",可以用于询问某个物体或人的具体情况。

以上是关于"怎么回事用日语怎么说"的相关表达方式和解释。这些表达方式在日常生活中经常被使用,可以帮助日语学习者更准确地表达和理解对应的意思。